?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부
?

단축키

Prev이전 문서

Next다음 문서

크게 작게 위로 아래로 댓글로 가기 인쇄 첨부

전능왕오셔서.jpg

 

1. 전능왕 오셔서 주이름 찬송케 하옵소서
영광과 권능의 성부여 오셔서
우리를 다스려 주옵소서

2. 강생한 성자여 오셔서 기도를 들으소서
택하신 백성을 축복해 주시고
거룩한 마음을 주옵소서

3. 위로의 주 성령 오셔서 큰 증거 주옵소서
전능한 주시여 각 사람 맘에서
떠나지 마시고 계십소서

4. 성삼위 일체께 한없는 찬송을 드립니다
존귀한 주님을 영광중 뵈옵고
영원히 모시게 하옵소서

 

우리가 부르는 찬송 중에  삼위 일체 하나님에 대한 믿음과 경배를 이 찬송만큼 정확하고 장엄하게 표현한 곡을 찾아볼 수 있을까


영광과 권능의 성부여 오셔서 우리를 다스려 주옵소서’ (1)

강생한 성자여 오셔서 기도를 들으소서’ (2)

위로의 주성령 오셔서 큰 증거  주옵소서’(3)

 

각 절마다 성부, 성자, 성령을 높여 찬양한 후 마지막 절에서는 성삼위 일체께 한없는 찬송을 드립니다라고 끝맺고 있는 이 찬송 가사는  1757 년 영국의 위대한 목사이자 부흥사였던  조오지 휘트필드 (George Whitefield) 가 발행한 소책자에 처음으로 출판되었다.  그러나 작사자의 이름은 알려져 있지 않다. 감리교의 창시자 차알스 웨슬리가 작사했다고 하는 설도 있지만 증거가 희박하다.

이 찬송 가사의 1절을 영국의 국가인  “하나님이여, (여왕)을 보호하소서” (“God Save the Queen” )와 비교해 보자.


God save our gracious Queen,

Long live our noble Queen,

God save the Queen!

Send her victorious,

Happy and glorious,

Long to reign over us,

God save the Queen.

 

Come, Thou almighty King,

Help us Thy name to sing,

Help us to praise!

Father all glorious,

O’er all victorious,

Come and reign over us,

Ancient of days!

      


두 시의 음절 수가  6.6.4.6.6.6.4 로 일치하고 있는 것은 물론, 각 가사 네 번쨰와 다섯 번째 행의 victorious, glorious 두 단어가 동일한 장소에 순서만 바뀌어 사용된 것을 발견할 수 있다.

 

영국 국가인 ”God Save the Queen”  가사의 탄생에 대해서는 여러 의견이 분분하나 지금의 가사는 1745년에 출판된 것이라고 한다엄청난 인기를 누리며 대중에게 회자되는 이 노래를 들으면서 당시 영국의 크리스천들은 하나님만이 우리의 유일한 왕이시요 높임을 받으실 구주이신 것을 찬송하고 싶었을 것이다따라서 같은 음절 구조와 같은 단어를 사용하여 삼위 일체를 높이는 이 찬송 가사가 그 후 십 여년 만에 (1757) 같은 나라, 런던에서 출판되었다는 것은 상당히 흥미로운 일이다.

 

이 세상의 그 어떤 피조물도 하나님의 자리를 대신하여 높임을 받을 수 없다는 그들의 굳건한 신앙이 이 찬송에 힘차게 표현되어 있다.  오직 하나님만이, 예수님만이, 그리고 성령님만이  우리의 찬양과 경배를 받기에 합당하신 왕이신 것을 선포하는 이 찬송에는 고무적인 후일담이 있다.

 

미국의 독립전쟁 당시 영국군이 미국 롱 아일랜드의 한 교회를 점령하였다주일 예배에  들어온 군사들은 그 교회의 성도들에게 “God Save the Queen”   부를 것을 강요하였다영국의 왕을 높이는 영국 국가를 부르는 대신 성도들은 “Come, Thou Almighty King” (“전능왕 오셔서”) 를 영국 국가와 같은 곡조에 맞춰 부름으로써 위기를 모면하고 하나님만을 높이는 예배를 드릴 수 있었다.

 

이 찬송 가사가 처음 탄생했을 때는 영국 국가의 곡조 (합동찬송가 79, 새찬송가 79)에 맞춰 불렀지만, 지금 우리가 즐겨 사용하는 곡조는 “Italian Hymn” 이라는 곡조로서 이태리의 작곡가인 펠리체  자르디니 (Felice Giardini , 1716-1796) 1769년에 작곡한 것이다. 이 작곡가는 이태리에서 출생하였으나 영국에서 명성을 얻었고 오랜 동안 런던에서 음악활동을 하였는데, 개신교의 철저한 후원자였던 헌팅던 백작 부인의 요청에 의해 이 곡조를 작곡하였다고 한다.

 

또 한 가지 흥미로운 것은 이 가사의 작사자를 알 수 없다는 사실이다.  당시 “God Save the Queen”이 영국 국민의 왕에 대한 충성심을 고무하는 노래로 불려질 때, 이 작사자는 오직 하나님께만 온전한 충성과 경배를 드려야 한다는 의미를 담은 이 찬송을 용감히 지어 내었다작자 미상으로 출판된 것이 그 당시 영국 사회의 절대 권위적 왕정 구조로 보아 충분히 이해가 가는 일이다

 

디모데전서 1 17, “만세의 왕 곧 썩지 아니하고 보이지 아니하고 홀로 하나이신 하나님께 존귀와 영광이 세세토록 있을지어다는 말씀을 따라 오직 성부 성자 성령께 찬양과 영광을 드리니 우리의 경배를 받으시고 우리를 영원히 다스려 주옵소서. 아멘.

 

 


  1. 오신애의 성지순례 이야기(3)

    터어키 갑바도니아 가는길. 누군가 말하길 여행은 다리 떨릴때 떠나는 것이 아니라 가슴 떨릴때 떠나는 것이라 합니다.. 또한 성지순례란? 신앙의 선배들의 삶을 보며 나를 성찰하며 새로운 신앙생활의 목표를 세우는 것이라 합니다. 우리는 오늘부터 바른 성...
    Date2015.08.13 By관리자 Views5161
    Read More
  2. 오신애의 성지순례 이야기(2)

    오신애권사의 살아가는 이야기 터어키,그리스 성지순례 (2) ( 2015년 4월 27일- 28일 ) 시카고출발- 암스텔담 경유- 터어키 이스탄불 오후 3시45분 도착. 14시간의 긴 비행기 여행이었습니다. 담임목사님를 비롯해서 모든 분들이 3등석을 타셨습니다. 저도 3등...
    Date2015.07.23 By관리자 Views2076
    Read More
  3. 오신애의 성지순례이야기(1)

    오신애권사는 레익뷰 언약교회(담임 강민수목사)를 섬기고 있다. 사회적으로는 리틀 올 코리아 이사장직을 맡고 코리언 어메리칸 어린이들에게 한국의 정서와 긍지를 심어주는데 혼신을 다하고 있다. 바쁜 틈을 내 레익뷰 언약교회 교인들과 예수님의 행적을 ...
    Date2015.07.09 By관리자 Views2661
    Read More
  4. 이지현의 하늘동화-은혜받은 바디메오

    <이지현 / 동화작가; 동화구연가> 옛날 이스라엘에 바디메오라는 거지가 살고 있었어요. 그런데 그는 앞을 못보는 소경이었지요. “도와주세요, 한푼만 도와주세요.” 바디메오는 길거리에 앉아 구걸을 하며 살았어요. “아, 슬프다. 여리고가 아름다운 곳이라고...
    Date2015.06.20 By관리자 Views3196
    Read More
  5. 좋은책 소개-“땅끝의 아이들” (이민아 저)

    <유명숙 권사 / 베들레헴교회> 눈물을 흘리며 씨를 뿌리는 자는 기쁨으로 거두리로다 울며 씨를 뿌리러 가는 자는 정녕 기쁨으로 그 단을 가지고 돌아 오리라 (시126;6) 2010년 송구영신때 이 말씀을 뽑으면서 순간 멈칫했습니다. 눈물에만 시선이 멈춘 제게 ...
    Date2015.05.22 By관리자 Views1985
    Read More
  6. 영화 이야기-그 사람 그 사랑 그 세상

    <문봉주 / 하늘소리 편집부장> 이번주에 시카고에 손양원 목사님의 이야기를 전하는 “그 사람, 그 사랑, 그 세상: 간증과 찬양의 집회”가 5/8 (금)에 시카고한인연합제일감리교회에서 (오후 8시), 이어 다음날 5/9 (토)에 살렘연합감리교회에서 (오후 7:30) ...
    Date2015.05.08 By관리자 Views2064
    Read More
  7. 이지현의 하늘동화-내가 그를 택했노라

    <이지현/아동작가, 동화 구연가 > “어, 저기 로마 군병들이 와요. 어서 피합시다.”“아유, 저기 사울도 있네. 저 놈이 가장 지독해. 어서 갑시다.” 옛날 이스라엘은 힘이 약해서 로마의 지배를 받았어요. 그런데 로마 사람들은 이스라엘 사람들이 하나님을 믿...
    Date2015.03.30 By관리자 Views4447
    Read More
  8. 이지현의 하늘동화-하나님 주머니엔 무엇이 들어있나? (개작)

    <이지현 / 동화작가; 동화구연가> 나비가 나풀나풀 춤추는 따스한 봄날이예요. 그림책을 보고 있던 미나가 빨래를 널고 계신 엄마에게 달려갔어요. “엄마,엄마! 하나님 주머니엔 뭐가 들어있어요?” “뭐? 하나님 주머니? “ 엄마는 미나의 엉뚱한 질문에 고개를...
    Date2015.02.19 By관리자 Views2068
    Read More
  9. 좋은 책 이야기-The Orphan Master’s Son=고아원 원장의 아들

    <강수원 / 베들레헴교회> 미국의 퓰릿처 문학상은 1917년에 제정된 이래, 매년 문학적으로 가장 뛰어나다고 평가되는 작품을 선정하여 수여하는 상입니다. 그런데 이렇게 손꼽히는 소설 분야의 퓰릿처 상의 2013년도 수상작이 북한의 삶을 소재로 한 작품이라...
    Date2015.02.19 By관리자 Views2318
    Read More
  10. “나를 부르는 숲”, 아팔래치아 산맥

    <함성택 박사 / 역사학자> 여행작가 빌 브라이슨은 미국 태생의 여행작가이지만 20년간 영국에서 지내다가 다시 고국에 돌아와 아팔래치아의 자연의 미에 빠지게 된다. 그 결과가 이 개정판 (1999)인 “나를 부르는 숲”이라는 책이 만들어지고 한국판도 큰 인...
    Date2015.01.07 By관리자 Views2901
    Read More
  11. 영화 “The Interview”와 해킹사건

    <강수원 권사 / 베들레헴교회> 영화제작회사인 Sony Pictures Entertainment가 북한에 의해 핵킹 당한 사건은 요즈음 계속 크게 확대되어 가고 있습니다. 처음에는 쏘니 회사 중직자들의 이메일에 담겨있던 불미스런 비밀들이 폭로되어 사회적으로 당황스런 ...
    Date2015.01.05 By관리자 Views2024
    Read More
  12. 연극 황금 연못을 보고

    <이향신 권사 / 서울 청운교회> 2014년 11월 23일 대명문화공장, 2014년 한해가 저물어가는 때에 생각지 않은 큰 선물을 받았답니다. ‘황금 연못’이란 연극을 볼 수 있는 소중한 기회가 주어진 것이죠. 세 아이의 엄마가 된 딸 내외가 마련해 준 연극 티켓을 ...
    Date2014.12.19 By관리자 Views2510
    Read More
  13. 이지현의 하늘동화-하나님이 가장 기뻐하시는 것

    <이지현 / 동화작가; 동화구연가> 예배를 마치고 집으로 돌아가는 길이예요. 하늘은 구름 한점 없이 파랗고, 빨강 노랑 예쁜 옷으로 갈아입은 나뭇잎들은 반짝반짝 빛이 나고 있었어요. 엄마 손을 꼭 잡은 민지는 반짝이는 눈으로 엄마를 바라 보았죠. “엄마,...
    Date2014.10.15 By관리자 Views2604
    Read More
  14. 이소정 교수의 “찬양의 유산” 17: “내 맘의 주여 소망 되소서” (통일찬송가 533, 새찬송가484)

    1. 내 맘의 주여 소망 되소서 주 없이 모든 일 헛되어라 밤에나 낮에나 주님 생각 잘 때나 깰 때 함께 하소서 2. 지혜의 주여 말씀으로서 언제나 내 안에 계십소서 주는 내 아버지 나는 아들 주 안에 내가 늘 함께 하네 3. 세상의 영광 나 안 보여도 언제나 ...
    Date2014.09.20 By관리자 Views8447
    Read More
  15. 자, 하나님의 선물이야

    <이지현 / 동화작가; 구연가> “고마워라 임마누엘 복되고 즐거운 하루하루” 온가족이 거실에 모여 앉아 가정 예배를 보고 있었어요. 그런데 찬송이의 표정이 어두웠지요. "찬송아 예배는 즐겁게 드려야지. 왜 그렇게 잔뜩 찌푸리고 있어? 혹시 무슨일 있었니?...
    Date2014.09.11 By관리자 Views2907
    Read More
  16. 선교사가 될래요

    <이지현 / 동화작가; 구연가> 웅성웅성, 시끌시끌… 신학대학원 앞 마당에 큰 버스가 몇대 세워지고 선생님과 아이들이 많이 모여 있어요. 바로 기다리던 여름 성경학교가 시작된 거에요. "야, 친구들과 오랫동안 같이 있으니까 무척 좋다." “와! 매일 오늘만 ...
    Date2014.09.06 By관리자 Views1851
    Read More
  17. 이소정 교수의 찬양의 유산 16 : “전능왕 오셔서” (통일찬송가 34장, 새찬송가 10장 )

    1. 전능왕 오셔서 주이름 찬송케 하옵소서 영광과 권능의 성부여 오셔서 우리를 다스려 주옵소서 2. 강생한 성자여 오셔서 기도를 들으소서 택하신 백성을 축복해 주시고 거룩한 마음을 주옵소서 3. 위로의 주 성령 오셔서 큰 증거 주옵소서 전능한 주시여 각...
    Date2014.08.23 By관리자 Views3596
    Read More
  18. 유명숙의 신간소개-전도는 어명이다 / 김두식 지음

    <유명숙 집사 / 베들레헴교회; 한국서적 대표> 안녕하세요? 유명숙입니다. 오늘은 김두식 목사님이 쓰신 ‘전도는 어명이다’ 라는 책을 소개해 드리겠습니다. 김두식 목사님은 이곳 시카고에 있는 트리니티 신학교에서 목회학과 신학을 공부하셨기 때문에 이곳...
    Date2014.06.14 By관리자 Views2436
    Read More
  19. 이소정 교수의 “찬양의 유산” 15: “다 감사드리세” (통일찬송가 20장, 새찬송가66장)

    다 감사드리세 온 맘을 주께 바쳐 그 섭리 놀라워 온 세상 기뻐하네 예부터 주신 복 한없는 그 사랑 선물로 주시네 이제와 영원히 사랑의 하나님 언제나 함께 계셔 기쁨과 평화의 복 내려주옵소서 몸과 맘 병들 때 은혜로 지키사 이 세상 악에서 구하여 주소...
    Date2014.06.03 By관리자 Views3662
    Read More
  20. 이지현/동화작가=부활의 소망

    부활의 소망이지현/동화작가/동화구연가 찬 바람이 쌩쌩부는 몹시 추운 겨울이예요.먼 나라에 까지 복음을 전하러 온 선교사님은 어린 딸하고 단둘이 살았어요.“아빠, 오늘도 전도하러 나가야 해요?”“그럼! 수진아, 오늘은 아빠가 일찍 돌아 올거니까 걱정말...
    Date2014.05.01 By관리자 Views2956
    Read More
Board Pagination Prev 1 2 3 4 5 Next
/ 5
CLOSE